TARJIMADAGI MORFOLOGIK MUAMMOLAR

Authors

  • Muhammadjonova Dilnura shuhrat qizi Termiz davlat universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti yo’nalishi talabasi Ramazonov Shoxrux Nusratullo o’g’li Termiz davlat universiteti o’qituvchisi

Abstract

Mazkur maqolada tarjima qilish jarayonida uchraydigan morfologik muammolar tahlil qilinadi. Ingliz tilidan o’zbek tiliga yohud, o’zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilayotganda ko’plab o’zgarishlarga uchraydi. Tarjima g’aliz bo’lib qolmasligi uchun tarjima usullaridan foydalanib tarjima qilinadi. Maqola uchun manba sifatida ko’plab grammatikaga oid kitoblar va internet saytlaridan foydalanildi.

         Kalit so’zlar: morfologiya, transformatsiyalar, tarjima, leksikologiya, tarjima usullari, ingliz tili, o’zbek tili, tarjima turlari, so’zma-so’z tarjima.

References

http://fayllar.org/zohid-jumaniyozov.html?page=14

https://cyberleninka.ru/article/n/og-zaki-va-yozma-tarjimaning-farqi-va-afzalliklari/viewer

Abduraimova Zeboxon Xayrulloyevna, & Juraali Kamoljonovich Solijonov. (2022). INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASIDAGI MORFOLOGIK VA LEKSIKOLOGIK TRANSFORMATSIYALAR TAHLILI (JONATAN SVIFT ASARI MISOLIDA). EURASIAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH, 2(4), 306-311. https://doi.org/10.5281/zenodo.6504140

YOSH TARJIMASHUNOS, V "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik" va "Sinxron tarjima" mutaxassisliklari magistrantlari hamda "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" yo'nalishi talabalarining yillik an'anaviy ilmiy-amaliy anjumani materiallari" qo'llanmasidagi 13-bet

FANTASTIK ASARLARNI O’ZBEK TILIDAN INGLIZ TILIGA TARJIMA QILISHNING LINGVISTIK TAHLILI (ALISHER NAVOIY ASARLARI MISOLIDA) – тема научной статьи по наукам о Земле и смежным экологическим наукам читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинкa

https://cyberleninka.ru/article/n/fantastik-asarlarni-o-zbek-tilidan-ingliz-tiliga-tarjima-qilishning-lingvistik-tahlili-alisher-navoiy-asarlari-misolida

https://uz.m.wikipedia.org/wiki/Morfologiya

Downloads

Published

2023-11-22