THE ANALYSIS OF A BRIDGE BETWEEN CULTURES OF ALEKSANDR ARKADYEVICH FAYNBERG
Abstract
Aleksandr Arkadyevich Faynberg (1939–2009) was a distinguished Russian poet, translator, and screenwriter whose creative legacy is closely associated with Uzbekistan. His work reflects a synthesis of Eastern and Western literary traditions, as well as national and universal human values. This essay examines Faynberg’s life, poetic worldview, translation activities, and contributions to cinema, highlighting his role in strengthening intercultural dialogue and enriching Uzbek and Russian literary relations.
References
1.Decree of the President of the Republic of Uzbekistan. (23 August 2004). On awarding a group of workers of science, culture, art, and media in connection with the thirteenth anniversary of the independence of the Republic of Uzbekistan (No. UP-3473).
2.Decree of the President of the Russian Federation. (3 December 2008). On awarding state decorations of the Russian Federation (No. 1722).
3.Decree of the President of the Republic of Uzbekistan. (25 August 1999). On awarding a group of employees of science, culture, education, and social spheres in connection with the eighth anniversary of the independence of the Republic of Uzbekistan (No. UP-2381).
4. Malikhina, G. V. (2007). Artistic imagery and thematic dominants in the lyrics of A. A. Faynberg (Master’s thesis). National University of Uzbekistan.
